Shamima n'a pas les moyens de se faire soigner, même dans les hôpitaux publics. Comme la plupart des membres de la communauté minoritaire ourdouophone de Khulna, dans le sud-ouest du Bangladesh, elle et son mari n'ont pas les moyens de subvenir à leurs besoins fondamentaux. Avec son salaire de chauffeur de pousse-pousse, ils ne peuvent se permettre de louer qu'une maison d'une seule pièce.
Le bureau du conseiller fournit aux personnes vivant dans la pauvreté, comme Shamima, des cartes de santé leur donnant droit à des tarifs réduits pour les médicaments et les services de maternité. Le problème est que de nombreux membres de la communauté ourdouphone, dont la citoyenneté bangladaise a été confirmée par une décision de la Haute Cour en 2008, ignorent encore leurs droits. D'autres sont victimes de discrimination de la part des fonctionnaires lorsqu'ils présentent leurs papiers d'identité pour faire une demande.
Un jour, lors d’une activité de sensibilisation, Naaj, un assistant juridique du Namati-Council of Minorities, a rencontré Shamima et lui a parlé de ses droits de citoyenneté et de la manière dont les documents d’identité légaux peuvent l’aider à accéder aux services de base.
Alors que Shamima était enceinte de son deuxième enfant, Naaj lui a demandé si elle allait régulièrement faire des examens médicaux. « Non », a répondu Shamima. « Je n'y vais pas, car je devrais payer. » Naaj lui a alors expliqué son droit à une carte santé et les réductions qu'elle lui offrait. Elle lui a soigneusement expliqué la procédure et les conditions d'obtention de la carte auprès du commissariat local, mais Shamima était hésitante. Elle n'avait jamais entendu parler de cette carte et avait peu d'expérience avec ce type de démarches administratives. Naaj a proposé de l'accompagner. Le lendemain, ils sont allés ensemble déposer leur demande.
Le bureau était bondé, mais Naaj a pu présenter Shamima au commissaire. Shamima a expliqué sa situation, a montré une photocopie de son acte de naissance et a obtenu sa carte de santé.
Grâce à cette carte, Shamima a pu accéder à divers examens et services à la clinique urbaine pour garantir une grossesse en bonne santé. Elle a également pu accoucher de son bébé, Yafin, à la clinique. Sans la réduction de 65 %, elle aurait accouché à domicile, ce qui représentait un risque important pour la mère et l'enfant.
Shamima dit avoir beaucoup appris tout au long du processus. « Maintenant, je sais que si vous avez besoin d'une carte de santé, vous pouvez vous adresser au bureau du commissaire ou, si besoin, contacter l'assistante juridique. » D'ailleurs, Shamima travaille à nouveau avec Naaj. Cette fois, il s'agit de demander un acte de naissance pour son fils de cinq ans. Grâce à ces nouvelles connaissances, elle sait qu'elle pourra l'inscrire à l'école.
Écrit par Laura Goodwin et Mustafa Mahmoud