• Join
  •     |    
  • Login
  •     |    
Log in
Join

Módulo III: Gobernanza y democracia interna

By: Fundación Microjusticia Bolivia

La actual Constitución Política del Estado y la promulgación de nuevas leyes plantean transformaciones estructurales de gran importancia para todos los bolivianos. Una de estas es la implementación del nuevo sistema de planificación integral del Estado que determina una nueva forma de elaboración y presentación de planes de desarrollo económico y social a corto, mediano y largo plazo, para todas las instituciones de los niveles del gobierno. Lo más importante de este nuevo sistema es la articulación que se va a generar entre todos los niveles de gobierno para desarrollar, implementar y fiscalizar los diferentes planes estratégicos de desarrollo en el país.

La población base no queda ajena dentro de este proceso ya que se constituyen en sujetos importantes y activos para la construcción de estos planes y específicamente de sus planes estratégicos municipales y políticas públicas, vinculadas a su desarrollo social y económico.

En el presente manual, el usuario encontrará las definiciones básicas para comprender su papel como sujeto activo en la participación ciudadana dentro de su comunidad y municipio; tomará conocimiento de normas y leyes que amparan su participación en el diseño y construcción de planes estratégicos municipales y políticas públicas; conocerá el proceso que debe seguir para participar en la elaboración de políticas públicas, plan operativo anual de su municipio, etc.; además tomara conocimiento en detalle sobre la estructura del nuevo sistema de planificación integral del Estado donde su municipio forma parte. Finalmente encontrara información base para diseñar el contenido de un proyecto que bien podrá elaborarlo en y para su comunidad.

__

The current political Constitution of the state and the enacting of new laws raise structural transformations of great importance for all Bolivians. One of these is the implementation of the new state holistic planning system that determines a new way to elaborate and present economic and social development plans short-term, mid-term and long-term, for all government institutions. What’s most important in this new system is the articulation that will be generated between all government levels to develop, implement and oversee the different strategic development plans in the country.

People are not left aside in this process, since they are important and active subjects for the construction of such plans and specifically of their municipal strategic plans and their public policies, linked to their social and economic development.

In the current manual, users will find basic definitions to understand their role as  active subjects in citizen participation within their community and municipality; will learn about standards and laws that safeguard their participation in the design and development of strategic municipal plans and public policies; will learn the process to be followed in order to participate in the elaboration of public policies, the annual operational plan in their municipality, etc.; also, they will learn in details the structure of the new state holistic planning system of which their muncipality is part.

Finally, they will find ground information to design the content of a project that they can develop in and for their community.